麻豆直播

5/23（土）、秋田県南东部の横手市増田町と羽后町西马音内へのバストリップを开催しました。

今回は学部生23名、交换留学生62名、大学院生5名のほか、学生スタッフとして搁础（レジデント?アシスタント）5名とピアサポーター3名が同行し、総势98名がバストリップに参加しました。

※RA：レジデント?アシスタント（Resident Assistant）。大学キャンパス内居住者の生活が快適になるように行動し、居住者同士のコミュニケーションが活発に行われるような環境を築くためのサポートをしています。バストリップにおいても、訪問地の紹介や参加者の誘導等、参加者が楽しく、安全に過ごせるよう尽力しています。

※ピアサポーター　学生がお互いにサポートをしながら、主体的、积极的に活动できるキャンパス环境を大学と一绪に作りあげることを目的としたサポーターです。

参加した学生たちは、羽后町でユネスコ无形文化遗产にも登録された日本叁大盆踊りの1つ「西马音内盆踊り」の鑑赏をしました。鑑赏后は、実际の衣装や太鼓の体験、盆踊りの简単なレクチャーを受け、地元の方々との交流も楽しみました。また横手市増田町では「横手市増田まんが美术馆」を见学し、「増田の町并み」を散策しました。

バストリップに参加した学生からの声を一部抜粋してご绍介します。

白石 稟さん（学部生）
盆踊りやまんが美术馆など、日本文化を体験できる良い旅行となりました。特に、盆踊りではただ见るだけでなく、説明を闻いたり実际に太鼓を叩いたりすることができてより深く楽しむことができました。また、漫画には兴味がないと思っていましたが、あらためて美术馆で见ると意外とこれまで触れてきた漫画が多かったという気づきもありました。

新明 万由子さん（学部生）
バストリップを通して、ひとりでは访れなかったであろう场所に行けました。みんなで盆踊りを体験したり、太鼓を叩いてみたりと特别な体験ができて良かったです。留学生のお友达とより仲良くなれて、好きなものを共有したり、美味しいものを一绪に食べられたりしたのが一番の思い出です。

SANTA Nayelisさん（交換留学生）
バストリップすごく楽しかったです！秋田の県南エリアを散策できたことは新鲜で良い経験になりました。特に西马音内盆踊りの公演を鑑赏し、その后に踊りを教わることができたのがとても楽しかったです。最后に访れたまんが美术馆もワクワクしました。馆内を见て回りながら、大好きなマンガの展示を间近で见ることができて大満足でした。

※実际のコメントは英语ですが、ここでは意訳した日本语を掲载しています。