麻豆直播

10/25（土）、森吉?角馆へのバストリップを开催しました。今回は学部生7名、交換留学生101名、大学院生8名のほか、学生スタッフとしてRA（レジデント?アシスタント）4名とピアサポーター5名が同行し、総勢125名がバストリップに参加しました。

※RA:レジデント?アシスタント(Resident Assistant)　大学キャンパス内居住者の生活が快適になるように行動し、居住者同士のコミュニケーションが活発に行われるような環境を築くためのサポートをしています。バストリップにおいても、訪問地の紹介や参加者の誘導等、参加者が楽しく、安全に過ごせるよう尽力しています。

※ピアサポーターとは、学生がお互いにサポートをしながら、主体的、积极的に活动できるキャンパス环境を大学と一绪に作りあげることを目的としたサポーターです。

参加した学生たちは、森吉山阿仁スキー场のゴンドラに乗って、美しい红叶と雄大な自然を満喫しました。その后は、阿仁合駅（あにあいえき）から秋田内陆线に乗车し、车窓から広がる鲜やかな秋の风景を眺めながら、のんびりと电车の旅を楽しみました。角馆駅に到着した后は、武家屋敷通りの歴史ある町并みを散策しました。

バストリップに参加した学生からの声を一部抜粋してご绍介します。

塚本 華 さん（学部生）普段自分ではなかなか行けない场所を访れることができ、とても楽しかったです。阿仁スキー场や内陆线の车窓から见た红叶はとても綺丽で、秋の访れを感じました。角馆は访れるたびに四季折々の表情を见せてくれますが、今回は日暮れ时の武家屋敷の幻想的な雰囲気を味わえました。道中のバスもとても賑やかで、正规生や留学生、搁础といった枠を超えて一体感を感じることができました。

Jennifer PEREZ CUENCA さん（交換留学生）森吉と角馆へのバストリップは本当に楽しかったです！今回は天気にも恵まれて、とても素晴らしい时间を过ごせました。森吉ではゴンドラに乗ることができ、色とりどりの木々が混ざり合って広がる景色が本当に美しく、息をのむほどでした。内陆线の列车もとてもかわいかったです！列车に乗って、角馆の武家屋敷通りを访れました。町の雰囲気もとてもあたたかく、プリンアイスも絶品でした！

※実际のコメントは英语ですが、ここでは意訳した日本语を掲载しています。