麻豆直播

7月13日（日）、秋田市民族芸能伝承館で本学公認団体の日本舞踊部が「能舞台交流会（浴衣ざらい）」を开催しました。日本舞踊部は多くの短期留学生を交えながら、今学期はおよそ15名で活動をしました。学期ごとに1回は発表会を行い、今学期は5月に国際教養大学Suda Hall（多目的ホール）で行われたTEDxAkitaIntlUでも踊りを披露しています。今回の能舞台交流会は、日本舞踊を教えてくださる坂东流の先生方の门下生の方々との交流を深め、切磋琢磨することを目的に初めて学外で催したものです。

当日は约30名の来场者の前で「さくらさくら」「屋敷娘」「富士」など、全部で7つの演目を披露しました。

日本舞踊部の部员は全员、日本舞踊の経験がほとんどなく、留学生と一绪に週1回の稽古に集中して取り组みました。1つ1つを丁寧に、日本舞踊のリズムで踊ることは大変难しく、各演目ごとのグループに分かれ、自主练习を行って完成させました。当日の能舞台での発表は大変贵重なもので、足拍子の独特な音も含めて通常の舞台と异なる雰囲気の中、会场全体が剧场となったかのように一体感のあるイベントとなりました。
来场者からは「さまざまな踊りを见ることができてよかった」「またぜひ観たい」「体育で教わることができたら良かったのに」といった感想が闻かれました。

能舞台交流会に参加した短期留学生よりコメントが寄せられました。

奥驰础罢罢さん（アメリカ合众国）
私が日本舞踊部に入ったのは2024年の秋学期の途中からと遅かったのですが、日本舞踊部での活動は素晴らしいものでした。日本語と日本文化について多くのことを学び、Suda Hallや伝統的な能舞台で踊ることもできました。このクラブで過ごした時間は忘れられない記憶になりました。
※実际のコメントは英语ですが、ここでは意訳した日本语を掲载しています。

厂贬驰尝础さん（カナダ）
日本舞踊部で过ごした时间は、础滨鲍で过ごした中でも最高のものでした。一生の宝物になるような大切な友人と素晴らしい思い出をたくさん作ることができました。一生悬命に练习した成果を友人たちの前で披露できたこと、そして本物の能舞台で舞うことができたこと、これほど夸らしいことはありません。学んだことを母国に持ち帰り、これからも日本舞踊の稽古に励みたいと思います。
※実际のコメントは英语ですが、ここでは意訳した日本语を掲载しています。