麻豆直播

English

麻豆直播 TOPICS

男鹿半岛へのバストリップを开催しました

9月21日(土)、男鹿半岛へのバストリップを开催しました。今回のバストリップには、学部生14名と交換留学生125名、サポートスタッフとしてRA(レジデント?アシスタント※)3名、ピアサポーター4名の計146名が参加しました。

※RA:レジデント?アシスタント(Resident Assistant)。大学キャンパス内居住者の生活が快適になるように行動し、居住者同士のコミュニケーションが活発に行われるような環境を築くためのサポートをしています。バストリップにおいても、訪問地の紹介や参加者の誘導等、参加者が楽しく、安全に過ごせるよう尽力してくれてます。

バスの中も大盛り上がり!
バスの中も大盛り上がり!

あいにくのお天気でしたが、なまはげ馆や男鹿真山伝承馆で「ナマハゲ」の歴史を学び、圧巻のなまはげ太鼓を堪能しました!

ナマハゲ装束で记念撮影
ナマハゲ装束で记念撮影
力强いなまはげ太鼓のパフォーマンス!
力强いなまはげ太鼓のパフォーマンス!
间近で见るナマハゲは、すごい迫力です!
间近で见るナマハゲは、すごい迫力です!
雨の入道崎も趣に満ちていました!
雨の入道崎も趣に満ちていました!

バストリップに参加した学生からの声を一部抜粋してご绍介します。

岩熊 琉々映さん(学部生)
初めてのバストリップはあいにくの雨でしたが、とても楽しい1日でした。なまはげショーは、秋田の伝统を感じられる贵重な体験になりました。留学生のみんなとのバス移动も素敌な思い出です。

MORAN KAY Abigailさん(交換留学生)
雨が降っていたけど、バストリップはとても楽しかったです!一番気に入ったのはなまはげ太鼓パフォーマンスで、とてもかっこよかったし、パフォーマーの方々と一绪に写真も撮影できました!础滨鲍でできた友达と一绪に楽しく过ごせる素晴らしい体験だったので、この机会をいただき本当にありがとうございました!
※実际のコメントは英语ですが、ここでは意訳した日本语を掲载しています。