麻豆直播

English

お知らせ

2016年度春学期入学式が挙行されました

2016年4月8日 国際教養大学入学式が挙行されました。
本日は、佐竹敬久秋田県知事をはじめとして多くの来宾にご参列いただき、世界各国?地域からの留学生90名を含む266名の新入生が、本学の学生としての第一歩を踏み出しました。

学长式辞
学长 铃木 典比古

2016springmc_2新入生の皆さん、国际教养大学に御入学おめでとうございます。また、保护者や関係者の皆さん、お子様方が晴れて本学に入学なさった事に対しまして心からお祝いを申し上げます。

今年は、164名の学部生、90名の海外からの留学生、そして12名の大学院生、合計266名の新入生を迎えております。本学は2004年に創設されましたが、その建学の理念は「国際教養大学は「国際教養(International Liberal Arts)」という新しい教学理念を掲げ、英語をはじめとする外国語の卓越したコミュニケーション能力と豊かな教養、グローバルな視野に伴った専門知識を身に付けた実践力のある人材を養成し、国際社会と地域社会に貢献することを使命とする」ことにあります。そしてその理念に共感する次のような学生を求めています。

  1. 学习意欲が强く、鋭い问题意识をもつ学生
  2. 国际社会を舞台に活跃できるような実践的な外国语运用能力(特に英语)と、幅広い教养の修得を志す学生
  3. 世界の多様な文化、言语、歴史、社会、そして経済や环境などの国际関係について、强い関心と探究心をもつ学生

このように、本学は最初からその立ち位置をグローバルな枠组の上に置き、日本のリーダーたろうと公言してはばからなかったのであります。更におどろくことは、その公言をまことに実直に実践、実行してきたことであります。大学の构成员全员がこの理念に表された本学の在り様を共有のものとしたのでありました。

そして10年后、本学は日本国内ばかりではなく世界からも注目される国际教养を授ける大学として确固として立つ存在となりました。それはかの第一期生达やそれに続く后辈达が良き础となってくれたからであります。しかし、その先达たちも、30代に达したばかりの若い人々なのであります。この人达が卒业后も社会において活跃し、悬命に生きてくれていることが、本学の评価を定めてくれているのです。

皆さんは、本学がこれから4年间もしくは大学院生の场合は2年间をかけて研磨し、すばらしい宝石になっていく原石なのです。皆さんを研磨した结果、どのような色合いと辉きを発挥するのか、谁にもわかりません。ただわかっているのは皆さん一人一人が大きな潜在能力を秘めており、それらを磨いた结果は、一人として同じでない色合いと光沢を见事に出すということなのです。大学としてこのような皆さんを受け入れることは、この上もない喜びであり、幸せな事であります。この喜びをもって、本学は皆さんが悬命に努力するに値する十分な环境を提供します。それは诸君を成长へと导く热心な教授阵、それをサポートする职员达、すべての科目を英语で开讲し、すべての学生の1年间の海外留学を义务化するという、他大学に类を见ないカリキュラム、24时间?365日开馆の図书馆、厳しい対话が繰り返される少人数?対话型の授业、1年生が全员共同生活を过ごす异文化全寮制等であります。皆さんはこれらの训练や体験を経て、必ず脱皮して行きます。

2016springmc_3本学は一昨年9月に文部科学省が公募した「スーパーグローバル大学创成支援事业」に応募し、申请したプロジェクトが採択になりました。これに応募したのは109大学でありましたが、採択されたのは37大学でありました。

この构想は4つのプロジェクトから成っております。第一のプロジェクトは「24时间リベラルアーツ教育の推进」であります。本学の学生のうち90パーセントがキャンパスに居住しています。学生诸君は勉学において様々な分野に関心を持ち、将来のキャリアにおいても多様な职业に関心を持っています。それらの诸君が24时间の大半を过ごす学生寮において同じテーマに関心を持つ者同士が、切磋琢磨してゆく共同生活の场を作ることであります。既に学生诸君から様々なテーマの共同生活の场を作ってほしいとの要望が出されております。第2のプロジェクトは「世界标準のカリキュラム」の提供であります。本学の3年生は全て海外の提携校に1年间留学しますが、この3年生の居るべき位置に、ほぼ同数の海外からの留学生が入ってきます。したがって、本学の学生の构成は1,2,4年生が本学の学生で、3年生が海外からの留学生、というサンドイッチ构造になっています。このような构造の学生诸君に対して、体系的でシームレスなカリキュラムを提供しなければなりません。そのようなカリキュラムとは世界に通用する世界标準のものでなければならないわけです。第3のプロジェクトは「日本の英语教育を改革するモデルを提示する」ことであります。本学の学生诸君は英语での授业を受讲することに惯れております。このような诸君が日本の小中高校の生徒たちに英语で英语を教える「イングリッシュビレッジ」を开设しています。それと同时に、本学の教员は常に英语で授业を行っていますので、本学の教员达が小中高校の英语の先生たちに英语で英语の授业を行うことを指导する「ティーチャーズセミナー」を実施しています。第4のプロジェクトは「国际ベンチマーキング」であります。これは本学のカリキュラムを米国のリベラルアーツ大学のカリキュラムと比较して、内容やレベルにおいて同水準のものに向上させていくプロジェクトであります。

我々教职员が皆さんの努力や苦闘を手をこまねいて傍観していることは决していたしません。我々も共に身を投じ、皆さんの脱皮を手助けします。このことはどうか信頼して下さい。さあ、それでは皆さん、これからの4年间で必ず大きな脱皮をして成长すると我々の前で自らに誓ってください。

それでは今から、その第一歩を歩み出しましょう。

学部新入生代表スピーチ 
今野 息吹

2016springmc_6铃木学长、ご来宾の皆様、教职员ならびに新入生の皆さん、こんにちは。今野息吹と申します。新入生の皆さん、入学おめでとうございます。皆さんと共に入学式に出席し、この特别な日に新入生を代表してスピーチさせていただけることをたいへん光栄に思います。この机会に、まず保护者の皆様に一言申し上げたいと思います。今日まで育ててくれてありがとうございます。すべての新入生が同じ想いを心に抱いているはずです。私たちは保护者の皆様の爱と支援のおかげで、国际教养大学に入学することができました。

高校时代、私は秋田工业高校で建筑を学びました。ノコギリで木を切ったり、家の设计図をデザインしたり、様々な経験を积みました。时々、勉强もしました。新入生の中に工业高校出身者はいらっしゃいますか。おそらく私以外には、いないでしょう。では、なぜ私は工业高校からこの大学に入学したのでしょうか。私の过去について少しお话させてください。中学校时代、私は生徒会长を务め、秋田市内のすべての中学校の代表で构成される委员会を运営しました。その委员会で、私たちは何度も何度も东日本大震灾について、また、その犠牲者のために何ができるのかを话し合いました。委员会の运営を通して、被灾者には生活するための住居が不足しているという事実を目の当たりにし、住宅建筑を学ぶために工业高校への进学を决意しました。当初、私には被灾者のために家を建てたいという志がありましたが、16歳の时、フィリピン、とりわけスモーキー?マウンテン地区を访问し、私の気持ちは剧的に変化しました。

スモーキー?マウンテンで暮らす人々は、深刻な贫困と飢えに苦しみ、明日生きるか死ぬかも分からずに生活していました。この経験を通して、将来、私は人々の命を救うために何かしたいと决意しました。世界中で何が起こっているのか深く知りたいと思うようになり、国际教养大学への入学を自分自身の目标に据えました。この目标を定めた后、高校で国际理解と国际协力に関するスピーチコンテストに参加しました。スピーチの準备は、大工の资格を取得するために毎日取り组んでいた木材加工実习の合间に行いました。とてもハードでチャレンジングな日々でしたが、先生方や友人のおかげで、幸运にも大工の资格を取得し、スピーチコンテストでも优秀な成绩を収めることができました。私を支えてくれた方々の感谢を力に変えて、これからもベストを尽くしていきたいです。

すでに申し上げたように、私は世界の贫困や飢えを解决に导く手助けをしたいと考えており、国际教养大学では、秋田を含む世界が直面する复雑な问题に共に取り组むための仲间や先生を探したいと考えています。共に、世界を変えていこうではありませんか。この 梦を実现するために、AIUでは様々な経歴や価値観を持つ人々をより深く理解するために欠かすことのできない言语と文化を学びたいです。さらに、世界に向けて、文化を越えて、自分自身を表现する能力を伸ばしたいです。私たち新入生は、言叶や文化の壁により、これまでの人生で経験したことのない困难と向き合わなければならないでしょう。しかしながら、困难に直面したとしても、决してあきらめず、共に困难を乗り越えていきます。

国际教养大学には、年齢や国籍にとらわれることなく、互いの意见を交わすことで、世界に変化をもたらしたいと愿う高い志をもった人々が世界各国から集まっています。加えて、すべての授业が英语で行われ、1年间の海外留学を义务化するなど、国际教养大学は日本の大学としてはたいへんユニークなカリキュラムを持つ大学でもあります。一生悬命に学び、仲间と支え合い、互いの个性を磨くことができます。さらに、国际教养大学には私たちの可能性を広げてくれるすばらしい环境があります。これは私にとってたいへん魅力的です。これから始まる新しい生活、経験がとても楽しみです。

困难と遭遇することもあるでしょうが、未来に目を向け、努力を重ね、目标の达成を目指します。ご存知のとおり、秋田には美しい田畑や森がふんだんにありますが、少子高齢化や人口の都市流出といった社会问题もあって、决して明るい未来があるとは言えません。しかし、私たちはここにいます。国际教养大学にはおもしろい考え方や才能をもった学生たちが集まっているのです。新しいものを创造し、新たな希望をもって、共に世界を変えていきましょう。私たちなら、できると信じています。今日から始まるのです。

ありがとうございました。

大学院新入生代表スピーチ
杉山 诗织

2016springmc_7国际教养大学学长、来宾の皆様、大学本部、教员の方々、そして职员の方々と今この场でお话しできる机会を与えていただけたことに感谢申しあげます。そして、多くの人の助けがなければ、国际教养大学に入学することはできなかったと思います。本日入学式にご出席されている皆様、両亲、お世话になった先生方にもこの场をお借りして感谢申し上げます。私は杉山诗织と申します。国际教养大学院英语教育実践领域を専攻します。国际教养大学で新たに学びをはじめることができて大変光栄です。どんな困难なことにぶつかっても自らすすんで挑戦していきます。新入生全员が、国际教养大学での学びが、みなそれぞれが自分の梦に近づく大きなステップになるだろうと期待に胸を膨らませているはずです。

私が国际教养大学院で学びたいと考えた理由は二つあります。まず一つ目は、国际教养大学での学びを通して、理论と実践を両方学びながら効果的に英语を教えるスキルを身につけられると思ったからです。私の将来の梦は英语教师になることですが、四年前に大学に入学したときは自分がまさか英语を教えることに兴味をもつとは想像もしていませんでした。アメリカでの1年间の交换留学が日本の外国语教育について考えるきっかけを与えてくれました。なぜなら、アメリカでの外国语教育は私が日本の学校で経験してきた外国语教育と全く异なるものだったからです。この経験がきっかけで、教师の教え方は学习者の外国语の习得レベルに大変大きな影响を与えるのだということに気付くことができました。このために、英语を効果的な方法で教えることに兴味をもつようになりました。特に、効果的な文法指导について兴味があります。生徒が実际のコミュニケーションの场を通して文法を学べるような授业の构成ができるようになりたいです。英语の授业を通して英语学习者が実际に日常生活で英语を使える実践的な能力を身につけるのをサポートしたいと考えています。

二つ目の理由は国际教养大学が世界中からやってきた人々と関わることのできる理想的な环境にあるからです。学生たちは様々な国々から国际教养大学に学びに来ているので、言语や文化が异なる人とかかわりながら英语でコミュニケーションをとる机会がたくさんあります。英语をつかって世界の人々と意思疎通をはかろうとする积极的な态度は英语の教师には欠かせない素质だと思います。英语が频繁につかわれる国际教养大学の环境は、すべての学生が英语の力を伸ばせる可能性をおおいに与えてくれる场所です。教师として、将来の自分の生徒に英语でコミュニケーションをとる楽しさや大切さを国际教养大学での自分の経験を通して発信していきたいです。

最后になりますが、国际教养大学で出会う新たな友达、教员の方々、そして职员の皆様とこれから过ごす日々が有意义なものになると确信しております。国际教养大学卒业后に描くそれぞれの梦を実现するには努力が必要です。だからこそ、新入生一同、ここ国际教养大学で得られるすばらしい机会のすべてに感谢し、それぞれが自分の梦を叶えるために精一杯顽张っていきます。国际教养大学が将来の梦を実现するためのサポートを与えてくれることに感谢の意を表するとともに、今日ご出席の方々にこれからの温かいご支援をお愿いいたします。

※実际のスピーチは英语で行われておりますが、ここでは日本语訳を掲载しております。

佐竹敬久知事御祝辞

佐竹敬久秋田県知事御祝辞

2016springmc_5

近藤健一郎秋田県议会副议长御祝辞

安倍庆子客员教授と楠山裕子様による祝贺曲演奏

安倍庆子客员教授と楠山裕子様による祝贺曲演奏

2016springmc_9

础滨鲍竿灯会による演技

2016springmc10

期待に胸を膨らませる新入生たち

The 麻豆直播’s 2016 Spring Matriculation Ceremony took place on April 8. Mr. Norihisa Satake, Governor of Akita Prefecture and many other honorable guests were present at the ceremony to welcome 266 newcomers, including 90 foreign students from 24 countries and regions, to the 麻豆直播 Community.

President’s Commencement Address
Norihiko SUZUKI, DBA

2016springmc_2Congratulations to all of you on your matriculation to 麻豆直播, and my sincere congratulations to parents, family and friends.
麻豆直播 is now welcoming 266 new students in total, which include 164 undergraduate students, 90 international students and 12 graduate students. From its establishment in 2004, 麻豆直播 began with a new and timely academic philosophy called “international liberal arts.” Through this distinctly holistic and global approach, 麻豆直播 has worked to help students acquire superior communication skills in English and other languages and provide them with a rich and meaningful education. With a strong commitment to nurture students with practical expertise and specialized knowledge born out of a global perspective, it is our mission to foster individuals who will contribute significantly to the international and local community. We seek students who share our philosophy as follows:

 

  1. Those with a strong desire to learn and a keen awareness of global issues
  2. Those with a practical command over other languages, especially English, who can play their part on the international stage, who aspire to gain a well-rounded education
  3. And those with an inquisitive mind and a keen interest in various cultures, languages, histories, and societies of the world, as well as in topics related to international relations such as the economy and the environment

Thus, 麻豆直播 had no hesitation, from the beginning, in stating that it requires a global institutional framework in order to establish itself as a leading university. And successfully, 麻豆直播 had implemented and carried out its mission faithfully as declared with all members at 麻豆直播 sharing the vision of its mission.

Ten years later, 麻豆直播 is now established across the country and overseas as a well-known university offering an international liberal arts education, resulting from the efforts of the first group of students and those thereafter, in creating a firm foundation. Surprisingly, they are still young as many of them are only in their early 30s. Their active roles and success in society after graduation is building up 麻豆直播’s recognition.

Students, you are uncut gems which will be polished, and in four years time, or two years for graduate students, you will turn into precious jewels. None of you will know what color or how shiny you will become, but as a result of the polishing, we know that each of you possess great potential and will be a glittering and colorful treasure with characteristic attributes. It is with much pleasure and joy for a university to induct students such as you. Thus, we offer an environment worthy of your efforts with ardent faculty members to help advance your intellectual growth, along with supportive staff members, an unprecedented curriculum which offer all courses in English, a compulsory one-year study abroad experience, a library that is open 24 hours a day and 365 days a year, small class sizes for increased dialogue, and compulsory dormitory living for all freshman to promote intercultural experiences. Through various training and experiences, you will develop and mature, but as I said before, it is all up to you on how much you want to benefit from your experiences.

2016springmc_3In 2014 麻豆直播 was selected as a grant recipient of MEXT’s Top Global University Project, also known as the “Super Global University Project.” In that selection, 37 universities became recipients out of 109.

麻豆直播 now aims to implement four long-term projects. The first project is to promote a 24-hour liberal arts education by enhancing dormitory life on campus. Almost 90% of 麻豆直播 students live on campus. By organizing some of the dormitories around academic, cultural and career-oriented themes, we aim to expand opportunities for students to learn with and from one another. The second project involves aligning the 麻豆直播 curriculum with top-tier university curricula overseas so that when 麻豆直播 students study abroad, they are fully prepared for the academic rigors they will encounter. Equally important, through curricular alignment, international students coming to 麻豆直播 for one year or one semester can receive full credit at their home institutions. Our goal in this project is to implement a world standard curriculum. The third project involves a desire to reform for the betterment of English language education in Japan. The “English Village” feature of this project brings junior and senior high school students to 麻豆直播, where they can learn with and from 麻豆直播 students who are capable of teaching English in English. The second part of this project involves 麻豆直播 faculty providing “Teachers’ Seminar” for English secondary school teachers. And the fourth SGU project is an international benchmarking project that will allow 麻豆直播 to measure the academic progress of its students against the progress of students at similar institutions in the West.

Nevertheless, it does not mean that we, all faculty and staff members, are going to merely stand by and watch while you tackle your struggles. Rather, we will commit to helping you grow. You can trust us. Now, take a vow within your heart to develop and challenge yourself during these four years.
Let’s take the first step now.

Speech by Representative of Undergraduate Students
Ibuki KONNO

2016springmc_6Hello, President Suzuki, honored guests, faculty staff, and students. I am Ibuki Konno. Congratulations to all you students for getting into 麻豆直播. I am honored to be with you today for our entrance ceremony and to be able to give a speech as a representative of the freshmen class on this special day. Thank you. First, please allow me to say a few words to all of our parents on this occasion. Thank you for raising us to this point, and I know I speak for all students who express gratitude from the bottom of our hearts. We are now freshmen at this university because of your love and support.

Before coming here, I went to Akita Technical High School to study Architecture. I did a lot of work there such as sawing wood and designing blueprints for housing. Sometimes I studied as well. Is there anyone else here who went to a technical high school Perhaps no one except for me. Well, why did I enter this university from a technical high school Let me tell a story about my past…■ When I was a junior high school student, I was a student council president and governed a committee representing all the junior high schools in Akita City at that time. On the committee, over and over again, we talked about The Great East Japan Earthquake and what we could do for the victims. After being on that committee, I realized that they lacked housing to live in, and then I decided to go to a technical high school to study about housing construction. At first, I aimed to build houses for earthquake victims, however, after visiting the Philippines – especially Smokey Mountain – at the age of sixteen, my mind changed dramatically.■

The people who live in Smokey Mountain live in a situation where they do not know if tomorrow they will live or die; that is, they are suffering from serious poverty and hunger. After that experience, I decided that I would like to do something to help save lives in the future. I started to be eager to know what is happening around the world and I aimed to enter this university. In high school, after setting this goal for myself, I gave a speech for a contest on international understanding and cooperation. I did this while I was practicing woodworking in order to get a qualification in carpentry — what I had gone to school every day to do. It was very hard and challenging but fortunately I could succeed in both getting the qualification and winning the contest thanks to help from my teachers and friends. I will continue to do my best because of my feelings of gratitude toward them.

In the future, as I said, I would like to help solve the issues of poverty and hunger in the world and I came here to find people who will be my comrades and teachers in helping to tackle such complex problems faced by the world, including here in Akita. Let’s change the world together. In order to realize this dream, at 麻豆直播 I would like to learn languages and cultures which play a great part in gaining a deeper understanding of people with different backgrounds and values. What is more, we would like to learn to develop our abilities to express ourselves cross-culturally all over the world. We as new students may face problems at 麻豆直播 because of possible language and culture obstacles for the first time in our lives. However, even if we encounter such situations, we will never give up and we will overcome them together.

At 麻豆直播, there is a community of people from all over the world with high hopes for making a difference, by exchanging our ideas and thoughts regardless of our ages and nationalities. In addition, 麻豆直播 has a unique curriculum for Japan, such as all lectures being implemented in English and special study abroad programs. We can cultivate our character by studying hard and supporting each other. What is more, this is a splendid environment where we can expand our possibilities. This is attractive to me. We are looking forward to a new life and new experiences that begin now. We know there will be difficulties at times, but we look to the future because with hard work, we will reach our goals. As you can see, there are a lot of beautiful fields and forests in Akita, but little sense of hope for the future because of problems such as an aging population, diminishing birthrate and emigration to the cities. But we are here! Students with interesting ideas and talents gather here at 麻豆直播. Let’s create something new, bring a renewed sense of hope, and, again, let’s change the world together. I believe we can do it!! It starts today. Thank you.

Speech by Representative of Graduate Students
Shiori SUGIYAMA

2016springmc_7I would like to express my gratitude to the President of 麻豆直播, honored guests, the administration, as well as faculty and staff members at 麻豆直播 for allowing me to have this significant opportunity to speak with you today. Also, I would like to thank the audience, parents, and in particular the teachers at my university who gave me valuable advice during my educational development. Without their support, I could not have been admitted to 麻豆直播. My name is Shiori Sugiyama. I’m about to begin my English Language Teaching program in graduate school here at 麻豆直播. It is my honor to pursue a new academic life at 麻豆直播, and I look forward to new and great challenges. I believe I can speak for all students at 麻豆直播 when I say that our hearts are filled with many expectations, and I hope 麻豆直播 is the place from where we as individuals can look forward to approaching our own future goals.

There are two reasons why I chose 麻豆直播 as my graduate institution. First of all, 麻豆直播 offers a wide variety of classes in which I can cultivate skills for teaching English effectively with a combination of theoretical and practical knowledge. Although my future goal is to be an English teacher, when I entered university, I did not imagine that I would come to be interested in teaching English. The experience of an exchange program for one year in the United States encouraged me to think about language teaching in Japan. The reason was because the way of teaching a foreign language there is different from the one I have experienced at school in Japan. As a result of studying in California, I realized the way we educate students has a significant effect on learners’ level of attainment in a foreign language. Therefore, I came to be interested in teaching English to Japanese students in a more productive way. In particular, I am interested in effective grammar teaching. I would like to learn how to organize English classes in which teachers can help learners to acquire grammar in communicative situations. As an educator, I wish to foster learners’ practical ability to use and communicate in English in authentic settings.

The second reason I have come to further my education at 麻豆直播 is that the environment is ideal for me to have chances to interact with people from all over the world. Since students are coming from different nations to study at 麻豆直播, this campus provides us with rich opportunities to communicate in English through interacting with people who have different linguistic and cultural backgrounds. The positive attitude toward communication with people around the world by means of the English language is essential to an English teacher. It will provide me and all students here with great prospects for developing our English skills in an environment where English is frequently used. As an educator, I will be able to inform my future students of the joy and importance of communication in English from my own experience.

Finally, I would like to emphasize how confident I feel about starting a graduate school journey at 麻豆直播 with new classmates, faculty members, and staff. As one of the new students, I believe that I can speak for all of the student body whose visions for life beyond 麻豆直播 require hard work and dedication: we will make the most of the opportunities here at 麻豆直播 to attain our own future goals. Thank you 麻豆直播 for helping us achieve our dreams and everyone here for your kind support.

Congratulatory Address - The Honorable Norihisa SATAKE Governor of Akita Prefecture

Congratulatory Address – The Honorable Norihisa SATAKE Governor of Akita Prefecture

2016springmc_5

Congratulatory Address by Mr. Kenichiro KONDO, Akita prefectural assembly deputy chairman

Celebratory Musical Performance - Visiting Professor Keiko ABE, Violinist and Ms. Yuko KUSUYAMA, Pianist

Celebratory Musical Performance – Visiting Professor Keiko ABE, Violinist and Ms. Yuko KUSUYAMA, Pianist

2016springmc_9

麻豆直播 Kanto Team Performance

2016springmc10

New Students