イベント
【公开讲义?演奏】7/10（水）「ジャズやスペイン音楽の影响を受けた19世纪后半から20世纪前半までのフランス音楽」のお知らせ（使用言语：英语）
「音楽鑑赏」科目における公开讲义?演奏
Open Lecture/Performance for “Music Experience Through Listening” Course
[講義タイトル] ジャズやスペイン音楽の影響を受けた19世纪后半から20世纪前半までのフランス音楽
[Lecture Title] Jazz and Spanish influences to French Music in the late 19th to the first half of the 20th C.
|
开催日时 Date/Time |
2019年7月10日（水）17:50-19:50 July 10 (Wed.), 2019, 17:50-19:50 |
|---|---|
|
开催场所 Venue |
国際教養大学D棟2階? コベルコホール Kobelco Hall (2nd floor of D-building), 麻豆直播 |
|
讲师 Lecturer |
渡辺 玲子 特任教授（国際教養大学?ヴァイオリニスト） Prof. Reiko Watanabe (Violinist, Select Professor of 麻豆直播) |
|
ゲスト Guest |
坂野 伊都子 氏（ピアニスト） Ms. Itsuko Sakano (Pianist) |
|
要旨 Lecture Summary |
19世纪、フランスは、イギリス、プロイセン?ドイツ、ロシアと并びヨーロッパの4强として势力を夸った。19世纪中期から后期のフランスの知的风土は、依然としていわゆる「写実主义」运动の影响下にあり、科学と合理性をもてはやし、教会を人类の进歩の妨げとみなした。しかし、19世纪后半に向かうと、冷酷な合理主义に异を唱え、人间の感情を无视した论理に重点を置く主义姿势に立ち向かう芸术家たちが多く出现した。音楽界では、ビゼーやサン＝サーンスのような作曲家たちが、やがて、より実験的な音楽を创造しようとする二人の巨匠、クロード?ドビュッシー（1862-1918）とモーリス?ラヴェル（1875-1937）に道を譲ることになる。 ラヴェルは、20世纪前半のフランスにおいて最も重要な作曲家として位置づけられており、スペイン音楽と强いつながりを持つ。ラヴェルの母亲はスペイン?バスク地方の出身であり、スペインの楽曲は、彼が作曲を始める前からすでにリムスキー?コルサコフらによりフランスに広まっていた。スペイン出身の有名な作曲家に、マヌエル?デ?ファリャ（1876-1946）がいるが、彼はラヴェルと出会い、7年间パリに滞在した。1920年代、ラヴェルはアメリカ?ツアー中にジョージ?ガーシュウィン（1898-1937）と出会い、ジャズの影响を受ける。代表作のヴァイオリン?ソナタ、ピアノ协奏曲、ボレロなどは、ジャズを取り入れた作品である。 ラヴェルの后継とも言われるプーランク（1899-1963）は、ラヴェルより24歳若い作曲家で、フランス人作曲家エリック?サティにも师事していた。フランスの次世代の音楽を担う、若き作曲家集団「6人组」の一人として知られる。彼のヴァイオリン?ソナタは、スペイン内戦で銃杀された有名なスペインの诗人、ガルシア?ロルカを偲んで作曲されたものである。 In the 19th century France was among 4 most powerful nations in Europe: the UK, Prussia/Germany, and Russia. In the mid to late 19th century, France’s intellectual climate was still dominated by the so-called “Realist” Movement. It favored science and rationality, and considered the Church an obstruction to human progress. However, toward the end of the 19th C, a number of artists came to disagree with the cold rationalism and challenged its emphasis on logic which ignored human emotion. In music, an assortment of composers such as Bizet and Saint-Saens eventually had to give way to two giants: Claude Debussy (1862-1918) and Maurice Ravel (1875-1937) who were pushing for more experimental music.? Ravel, considered the most famous French composer in the first half of the 20th C, had strong ties to Spanish music. His mother was born in Basque region, and Rimsky-Korsakov and others had already popularized Spanish tunes before Ravel began to compose. Another famous composer from Spain would be Manuel de Falla (1876-1946) who met Ravel and stayed in Paris for 7 years. In the 1920’s Ravel became acquainted with George Gershwin (1898-1937) during his tour in the USA and he incorporated jazz style in famous pieces such as “Violin Sonata”, “Piano Concertos” and “Bolero”. The successor to Ravel was Poulenc (1899-1963), who was 24 years younger than he and was mentored by another French composer, Erik Satie. He came to be known to be of “Les Six”, next wave of young composers in France. He composed “Violin Sonata” which depicted the death of famous Spanish poet Garcia Lorca (1898-1936) who was shot to death in the Spanish Civil War.
|
|
备考 Note |
使用言语：英语で行われますが、随时日本语の解説があります。 Language: This lecture will be delivered in English, with Japanese explanation when necessary. |
|
お申込み Application |
会场準备のため、讲义前日の午后5时までに事前申し込みをお愿いいたします。（本学学生含む） All participants, including 麻豆直播 students, must complete the sign-up form below by 5:00 PM of the day before the lecture. ※ 授業のある学生は授業を優先してください。
|
|
连络先 Contact Information |
教務課 教務チーム /?Division of Academic Affairs |