麻豆直播

English

麻豆直播 TOPICS

私の留学レポート:シンガポール?南洋理工大学?山本 樹延さん(3)~

国际教养大学では1年间の留学が必须となっています。语学留学ではありません。専门科目を现地の学生と共に履修し、本学での卒业単位の一部として认められる必要がある、「本気」の留学。学生が、それぞれ深めたい学问分野に応じて200以上ある海外提携大学の中から选択します。良いことばかりじゃない、ときには苦しいことや辛いこともあるのが础滨鲍の「本気」の留学です。ここでは、そんな学生一人ひとりのストーリーを自身の言叶でレポートしてもらいます。

今回は、シンガポールに留学中の山本 樹延さんのレポート最終回をご紹介します。

留学中にできた友人と「ボロブドゥール遗跡」にて(写真左が山本さん)

特に印象に残った出来事

留学最后の思い出深いエピソードは、インドネシアのジョグジャカルタへ旅行に行き、遗跡群を巡ったことです。私はシンガポールを起点として、周辺の东南アジアの国々を访れることを、留学中に达成したい目标の一つとしていました。留学开始から2学期目までにタイ、ベトナム、マレーシアに行き、帰国前に最后の旅先としてインドネシアを选びました。また、留学中に履修した観光社会学の授业で、ジョグジャカルタやバリ岛などインドネシアの観光开発について学んだことも、今回の访问先を选ぶきっかけになりました。授业で学んだ内容について、実际に现地に赴き、自分の目で见て考えてみたいと思っていました。

ジョグジャカルタは、伝统的なジャワ岛の文化、芸术の中心地であるほか、コロニアル様式の街并みや世界遗产がある観光都市としても知られています。また、ユネスコの世界遗产にも登録されているボロブドゥ-ル遗跡があります。ボロブドゥ-ル遗跡は観光社会学の授业の题材として取り上げられ、インドネシアの観光开発や観光资源としての世界遗产の役割、遗跡保存などについて学んでいたため、访问先として最も楽しみにしていました。この旅行を通して、授业で学んだボロブドゥール遗跡の観光开発の问题やその影响を自分自身で确认するとともに、地元の人々の视点なども知ることができ、より面白さを感じるようになりました。

世界叁大仏教遗跡の一つ、ボロブドゥール遗跡。最上层には中心仏塔を载せており、阶段ピラミッド状の构造となっています。

留学中、最も影响を受けた活动

これまでの留学レポートでも、大学内外で参加したさまざまな活動について紹介しましたが、留学を終えて、その中で最も影響を受けたと感じているものは、NTU Japanese Appreciation Club (JAC)での活動です。この団体にはアニメや漫画、言語、音楽、食べ物、旅行など多様なきっかけから日本文化に興味を持った学生が多く参加していました。運営に近い立場で参加していた私は、活動を主導する機会と、より深く人と関わる機会に恵まれたように感じます。この活動では、友人ができた以上の経験も得たと考えています。それは、この団体で知り合う学生から日本に対するさまざまな意見を聞くことができたことです。日本文化が好きだから日本の全てに好意的な意見を持っている、という訳ではないことを知りました。他国の方々のさまざまな声や感情に触れることができたのは、貴重な経験だったと思います。私自身、それらの意見を受け止めながら、自分の考えや認識を深めていくような感覚がありました。留学前と比べて、自分が関わっている社会について考える機会が増えたこと、柔軟に多様な視点で考えるようになったことは、この団体の活動に参加したからこその成長だと考えています。

留学中のさまざまな活动を通して、自発的に、时には周囲を巻き込んで行动する姿势の大切さを学べたと感じます。留学前の自分は、授业の忙しさや他の学生の积极性に臆してしまい、大学内外での活动に自発的に参加できませんでした。しかし、留学先で复数のクラブ活动やボランティアに参加したことや、现地の大学生、留学生との交流によって、徐々に気持ちの変化や自身の成长を感じるようになりました。

NTU Japanese Appreciation Club(JAC)の活動では文化交流会を開催しました。
学内イベントでは、NTU Japanese Appreciation Club(JAC)として、茶道体験ブースを出店しました。

后辈の皆さんや础滨鲍へ入学を希望する学生へのメッセージ

后辈の皆さんや础滨鲍へ入学を希望する学生へのメッセージとして、第1回の留学レポートで英語に苦手意識があっても、ツールとして使えるよう努力すること、また他の部分でどのように苦手意識を補っていくのか、ということについて触れました。留学後もその考えは変わっていません。
留学先では、英语の必要性を再认识する一方で、英语力以外の教养や础滨鲍で学んだ専门领域の知识の下地の重要性もよりいっそう感じるようになりました。留学前は英语力を伸ばすことへの焦りから、知识の収集を日本语に頼ることに后ろめたさを感じることもありました。しかし、留学を経てその迷いはなくなりつつあると感じています。狈罢鲍の周りの学生はレベルが非常に高いので、自分に足りないものを补っていくために知识の収集を英语だけ、日本语だけと自分に缚りを课さず、効果的な方法を选ぶという意识が生まれました。英语、日本语どちらの知识にもアクセスできるということをポジティブに捉え、今后の学びに活かす方法を考えたいと思っています。

今后の目标

留学で得た経験や思いを麻豆直播や周りの人に還元することが、今后の目标です。わたしはコロナ禍の中、留学生のいないキャンパスで麻豆直播生活を始め、留学生が戻ってからも授業以外では関わりが少ないまま過ごしていました。しかし、そんな自分が留学生として、知らない場所で生活を始めることになり、現地の友人に何度も助けられました。交換留学生の私に気さくに接してくれたことを嬉しく感じました。自分が留学生として過ごすという視点から物事を見ることで、麻豆直播の交換留学生と積極的に関わり、助けてあげられるようになりたいと考えるようになりました。今後は、留学に出発する後輩や麻豆直播への入学を考えている高校生へのアドバイスなど、麻豆直播コミュニティにも貢献できればと思います。最後になりますが、渡航準備を献身的にサポートし、今回の留学を実現してくださった国際センターの方々や支えてくれた人々に心から感謝しています。ありがとうございました。

国际センターから一言

留学中の多くの経験から、考え方にも心境にもさまざまな変化が起こる中で、英语という言语が学ぶ対象から、学ぶためのツールになっていく过程が兴味深いです。英语はあくまでもツールなのだと头では理解していても、英语力を高める必要がある中で、日本语を介して情报を得ることに后ろめたさを感じたという山本さんの気持ちは、础滨鲍生の多くが共感するところです。今后は英语と日本语の情报世界を自由に行き来しながら、以前から学习に取り组まれている韩国语もまた山本さんの知识を広げる第3のツールとなるといいですね。

英語版ウェブサイトでは、留学生たちの本学での留学体験記を「Student Voice」として紹介しています。ぜひこちらもご覧ください。