麻豆直播

English

麻豆直播 TOPICS

森吉?角馆へのバストリップを开催しました

10月26日(土)、森吉?角馆へのバストリップを开催しました。

今回のバストリップには、学部生15名と交换留学生94名、大学院生10名のほか、学生スタッフとして搁础(レジデント?アシスタント※)2名とピアサポーター6名が同行し、総势127名が参加しました。

参加した学生たちは、森吉山阿仁スキー场のゴンドラから美しい红叶や雄大な自然を楽しみました。また、今回は初めて「秋田内陆线」に乗车し、车窓から広がる美しい景色を眺めながら电车の旅を満喫しました。阿仁合駅(あにあいえき)から角馆駅に到着した后は、「武家屋敷通り」を散策し、风情ある街并みを堪能しました。

※RA:レジデント?アシスタント(Resident Assistant)。大学キャンパス内居住者の生活が快適になるように行動し、居住者同士のコミュニケーションが活発に行われるような環境を築くためのサポートをしています。バストリップにおいても、訪問地の紹介や参加者の誘導等、参加者が楽しく、安全に過ごせるよう尽力してくれてます。

360°の壮大なパノラマに感动! 
角馆駅に到着! 
角馆駅に到着! 
秋田内陸縦貫鉄道に乗車し、山の自然や人の温かさに癒されました。
秋田内陆线に乗车し、山の自然や人の温かさに癒されました。
タイムスリップしたかのような建物に兴味津々
タイムスリップしたかのような建物に兴味津々

バストリップに参加した学生からの声を一部抜粋してご绍介します。

小倉 藍さん(学部生)
森吉山では、展望所から红叶を眺めながらみんなでピクニックをしました。秋日和の暖かい太阳の下でゆったりとした、癒しの时间でした。秋田内陆线など、自分では知らなかった秋田を発见できて、とても楽しかったです。

DONAGHEY Quinn Michaelさん(交換留学生)
バストリップに参加したことで、普段见ることができない秋田の景色を见ることができました。山の上から谷间を一望できる景色を楽しんだり、电车に乗って秋田の田园风景を见たり、角馆の武家屋敷通りを访れ、絵のように美しい町で古い建筑物を见たりすることができたのは本当に素晴らしい体験でした。
※実际のコメントは英语ですが、ここでは要约した日本语を掲载しています。