麻豆直播

※このレポートでは、映画の内容に触れています。

2023年11月29日（水）、秋田県秋田市のALVEシアターにて、鶴岡 慧子監督をお招きして映画『バカ涂りの娘』の上映会を開催しました。

映画の上映后、监督の舞台挨拶、および観客との蚕&补尘辫;础セッションを行い、映画のテーマへの理解を深める学修の机会となりました。

この映画は、青森県の伝統工芸「津軽塗」を題材にしています。完成までに多くの工程を必要とするため通称「バカ塗り」とも呼ばれる津軽塗。そんな津軽塗の職人の娘は、次第に津軽塗の道へ進みたいとの思いを強くしていくというストーリーです。地域の伝統文化を感じられるとともに、家族の物語やジェンダーロールの問題、ジェンダーの多様性やサステナビリティなど、麻豆直播の学生が普段から関心を持っている話題も多く含まれています。そしてこれらの話題は、2023年度のテーマ别ハウスそれぞれのテーマにも関係しています。

映画『バカ涂りの娘』は海外の映画祭にも広く招待されていて、今回、このイベントのために英语字幕版をご用意いただきました。英语字幕を付けたことで、より多くの学生に楽しんでもらえる贵重な机会になりました。映画の配给会社、および剧场のご协力により、当初この映画の上映予定がなかった秋田市での上映が実现しました。

映画监督からの舞台挨拶やトークイベントなど、満足度の高い経験になったようです。

イベント参加者のコメントをいくつかご绍介します。

ジェンダーに対しての监督の捉え方、表现のアプローチがとても好みでした。ドラマや映画にありがちな、カミングアウトをドラマチックかつ悲剧的で衝撃的に描く表现方法とは全く违う、サラッと生活に滑り込んでくる表现方法がとてもリアルに感じました。

映画はもちろん、监督の舞台挨拶セッションもとても良かったです。これまで舞台挨拶を生で见たことがなかったため、监督ご本人から映画に対する思い入れや里话等を闻くことができ、もう一度始めから映画を见てみようという気持ちになりました。

全体的にすごく心がほっこりする映画でした。トークセッションでは、鹤冈监督の回答の姿势（饰らない感じ）がすごく好印象でした。また、映画に込められた想いも闻くことができ、もう一度この映画を见たら见方がまた変わって面白いかもなと思いました。

映画を観るまでバカ涂りのことは全く知りませんでしたが、时间をかけて何度も丁寧に涂り重ねることで様々な模様?色が出来上がっていくことに感动して、バカ涂りそのものにもとても兴味が涌きました。漆を涂る音や作业をする工程の音がとても心地よかったです。

この映画を见ながら、色々なことを考えていました。どれも自分の境遇と重なる部分があるというか、田舎ならではの文化や、そこで暮らす人たちの生活、それぞれの人たちの思いが、本当にリアルに描かれている作品だったからです。そのためか、どの登场人物にも共感できる部分があり、他の映画では味わったことのない感覚がありました。

映画とセッションを通して、社会での多様性の在り方や时间の尊さなど様々なことを考えさせられました。映画鑑赏后も自分の考えをさらに深めることができました。

蚕&补尘辫;础セッションでは、学生から积极的に様々な质问が飞び出しました。

津軽涂についての质问に対し、鹤冈监督からは同じ作り手としてこのような工芸品を世に送り出したいと思ったきっかけや、漆の概念を覆すような津軽涂の多彩な色の表现など、伝统工芸について知らなかったお话をたくさん闻く事ができました。

また、「现代社会に合わせてアクセサリーやスマホケースなどに津軽涂を取り入れている融合もおしゃれで素敌だが、津軽涂を知れば知るほど、伝统的な物がおしゃれじゃないかと気がついた」と话されていた事も兴味深い场面でした。伝统的である事と现代的である事、両方のブレンドがこの映画の特徴とされている部分ですが、そこに通ずるものもあり、様々な社会的トピックへも繋がります。

留学生からは「自分の国だったら、ジェンダーの问题はこんなに家族に受け入れてもらえないと思う」といった意见もありました。それに対し鹤冈监督は「日本でも现実にはもっと困难だと思っていましたが、映画の中でより身近に感じられる表现をすることで、観た人の理解や想像力を豊かにする一端になれば、そこに意味があると思っている」と话されていて、国の文化による感覚の违いも话题となりました。

イベントを终えて鹤冈监督からメッセージをいただきました。

秋田までいらしてくださった鶴岡 慧子監督、上映会実現のためにご尽力くださった映画の配給会社、ALVEシアターの皆様、Q&Aセッションでの通訳を担ってくれた大学院生の皆さん、多大なサポートをありがとうございました。