麻豆直播

3月21日（日）、本学Suda Hallにて国際教養大学卒業式?専门职大学院修了式を挙行しました。今年度は新型コロナウイルス感染症の影響により、延期となっていた2019年度の卒業式と合同で実施しました。

式はオンラインで中継され、卒业生?修了生とそのご家族、来宾の皆様に全国?世界各地からご参列いただきました。

2019年度の卒业生?修了生を含め、卒业生373名と修了生49名が新たな一歩を踏み出しました。

学位記授与後、鈴木 典比古 学長が本学を巣立つ卒業生?修了生に向けて式辞を述べました。

铃木学长による式辞

「この17年の间にリベラルアーツの大学として日本を代表し、世界に伍していくに十分な経験と业绩を积みました。この业绩とは他ならぬ卒业生诸君、君达であります。」と呼びかけた学长は、コロナ祸でさらに进む世界のグローバル化について触れながら「我々は运命共同体としての『宇宙船地球号』に乗船していることを强く意识するようになっています」「グローバリズムとローカリズムの双方からの要请をダイナミックに均衡させながら进んでいくこと、これが『宇宙船地球号』の操舵をする者の责任となり、それは诸君达のやりがいのある责任でもあります。」と学生たちを激励し、结びに「卒业生修了生诸君、卒业おめでとう。くれぐれも健康に留意して元気に飞び立っていってください。」と送り出しました。

続いて、2019年度の卒業生182人、修了生21人を代表して、長尾 緑さんと高橋 菜緒さんが挨拶をしました。以下、抜粋してご紹介します。

2019年度卒業生代表の長尾 緑さん

長尾 緑さん　（国际教养学部グローバル?ビジネス課程）

「実际の卒业が2019年の8月だったにもかかわらず、今回このような代表挨拶の机会をいただきとても光栄です。私が去年の3月に书いていた原稿とは全く违う内容になりました。」

「2020年には人と会う机会を失ってしまった人が多いのではないでしょうか。」

「辛い中からチャンスを见つけることもあるかもしれません。」「どんな状况にあっても何かしらの行动は起こすことができるはずですし、谁かしら応援してくれる人がいるはずです。」

「今日の卒业式では私たちの卒业を祝い、楽しかったことや辛かったことを分かち合いましょう。そして、いざというときにいつも支え合える特别な、础滨鲍の仲间がいるということを改めて思い出す机会にしましょう。」

2019年度修了生代表の高橋 菜緒さん

高橋 菜緒さん　（専门职大学院グローバル?コミュニケーション実践研究科発信力実践領域）

「2020年は、私たちの個人生活、職業生活、社会生活の両方において、そして特に新卒者? 職業人として新たな人生をスタートさせた方々にとって、多くの課題を私たちに提示した年でした。」

「础滨鲍のキャンパスには、世界中の様々な国からの学生が集まっており、世界の様々な分野でグローバルリーダーを育成する础滨鲍の可能性を反映しています。このような国际的な环境のおかげで、日本人学生の私は、グローバルなつながりを筑き、他の人から多くを学び、他の国や文化についての视野を広げることができました。」

「発信力実践領域プログラムでは、理論だけでなく、広報やジャーナリズム、グローバ ルな問題についての実践的な知識も学ぶことができました。今、私たちは卒業しますが、外に出て社会に貢献するためにしっかり準備ができています。」

「卒业生の皆さまが无事に础滨鲍での勉强を终え、この重要な节目を迎えられたことをお祝いし、今后の活跃をお祈りしています。」

次いで、2020年度の卒業生191人、修了生28人を代表し、佐藤 良さんと瀬尾 達也さんが挨拶をしました。

2020年度卒業生代表の佐藤 良さん

佐藤 良さん　（国际教养学部グローバル?スタディズ課程）

「础滨鲍での学生生活は壁にぶつかることも多くありました。…（中略）…様々な挑戦や困难にもがき、乗り越え、私たちは今ついに学生生活を终えようとしています。今日こそが、私たちが待ち望んでいたその日です。」

「础滨鲍という场所が、文化、思想、国籍など、自分とは违う个性を持った多様な仲间と出会わせてくれました。皆と础滨鲍で过ごした日々は私の生涯の宝です。皆と出会えたこと、そして共に过ごすことができたことに感谢の気持ちでいっぱいです。本当にありがとう。」

「最後に私から卒業生に一つ伝えたいことがあります。『自分たちこそがこの世の中を変化させていくことができる』と信じてください。ともに『麻豆直播 SPIRIT』を胸に秘め、邁進していきましょう。」

2020年度修了生代表の瀬尾 達也さん

瀬尾 達也さん　（専门职大学院グローバル?コミュニケーション実践研究科英語教育実践領域）

「働き始める前に友人たちともう一度颜を合わせることができたことを嬉しく思っております。」

「（入学した）2年前は、大学院での日々が読书课题やプレゼンテーション、ディスカッション、课外活动、テスト、実习などに溢れ、特に、英语教育実践领域特有の実践や模拟授业の多さに圧倒され、本当にやっていけるのか自信がありませんでした。しかし、先生方の丁寧なご指导や友人たちからの建设的なフィードバックのおかげで、実践的な指导法を学び、身につけることができました。また、友人たちが指导法を身につけようと热心に努力する姿势にも感铭を受けました。」

「私は故スティーブ?ジョブズが自身に問いかけた質問を自らにも問いかけました。『もし今日が人生最後の日だとしたら、今日これからやろうとしていることをやりたいだろうか？』…（中略）… 私はいつもこの質問を自分に問いかけ、“イエス”と答えられるように過ごしてきました。」

「私たちはそれぞれの道の出発点に立っています。私たちがこれから教える生徒たちは冷たく厳しい世の中を生きなければならず、私たちはプロとして教育を通じて彼ら彼女らの可能性を拡げる手助けをしなければなりません。时には自分が弱く无力であるように思うこともあるでしょう。」

「（『鬼灭の刃』の炼狱杏寿郎の言叶を引用して）私も皆さんに向けてこう言いたいと思います。

「心を燃やそう。麻豆直播 SPIRITを燃やそう。」
私たちならこのような困难な时代でも生徒たちの学びと可能性を拡げられるプロの教师になれると信じています。」

※実际の式辞やスピーチは英语で行われていますが、ここでは要约して日本语訳を掲载しています。