麻豆直播

本学のキャンパスは木々が赤や黄色に色づいています。日暮れも日ごとに早くなり、夜长を楽しむ季节になりました。この时期はなんとはなしに书棚に目をやるものですね。

以前は職員から直接おすすめの本を聞くことができた中嶋记念図书馆ですが、今はそれが叶いません。
そこで、本学の教职员に「私がオススメする一册」を闻きました。

シリーズ第1回は、中嶋记念図书馆 加藤 信哉 館長の「オススメの一冊」をご紹介します。

プロフィール

加藤 信哉 図書館長?特任教授

• 好きな书籍：音楽书、エッセイ
• 好きな着者：山田稔

おすすめの一册

外山滋比古「日本语の论理」（中公丛书）

この本を选んだ理由

秋田から上京し図书馆短期大学に入学した1973年の春に、同级生から外山滋比古さんの『日本语の论理』という本が评判になっているが、アルバイトをしているので书店にいく时间がとれない、代わりに买ってきてくれないか、こちらに渡すまで読んでも构わない、と頼まれたのが本书との出会いです。

読んでみると、英語学習者としての視点から、日本語について、論理、創造性、文章構成、言語と思考、外国語学習、翻訳、文化、映像、美学の各トピックから考察しているエッセイ集でした。著者の明快でやや硬さのある文章に惹かれ、続編と言える『日本語の感覚』（中公叢書 1975）を皮切りに著者の新刊を手にしたことを記憶しています。

メッセージ

著者は、英語を読んで生まれた素朴とも言える疑問、バラバラな英語の単語が、なぜ、一つのまとまりとして理解されるのか、を出発点として、言語にも映画と同じように空白を埋める残像作用のようなものがあると考え、「修辞的残像（after image）」という概念を作り出しました。それに基づいて『修辞的残像』（垂水書房 1961）をまとめました。さらに、作者と読者の関係を考察し、文学作品が古典となるのは、時間と空間を超えた読者の存在によるものであるとした『近代読者論』（垂水書房 1964）を出版しました。『日本語の論理』の背景にある著者のオリジナルな考えを鮮烈に提示した上記の著作を読むことをお勧めします。

今回ご绍介した本は、本学の中嶋记念図书馆で取り扱っています。本の详细はからご覧いただけます。

中嶋记念図书馆では、本学学生を対象に図書郵送貸出サービスを実施しています。詳しくはをご覧ください。